Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Korunması Hakkında Aydınlatma Metni

tonwelt Medya Tic. Ltd. Şti. (“tonwelt") olarak kişisel verilerinizin güvenliği hususuna azami hassasiyet göstermekteyiz. Bu bilinçle, tonwelt olarak ürün ve hizmetlerimizden faydalanan kişiler dahil, tonwelt ile ilişkili tüm şahıslara ait her türlü kişisel verilerin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”)’na uygun olarak işlenerek, muhafaza edilmesine büyük önem vermekteyiz. Bu sorumluluğumuzun tam idraki ile KVKK’da tanımlı şekli ile “Veri Sorumlusu” sıfatıyla, kişisel verilerinizi aşağıda izah edildiği surette ve mevzuat tarafından emredilen sınırlar çerçevesinde işlemekteyiz. İşbu Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Korunması Hakkında Aydınlatma Metni ("Aydınlatma Metni") ile kişisel verilerinizin işlenmesi aşamasında şirketimizin uyması gereken prosedür ile sahip olduğunuz hak ve özgürlükleriniz açıklanmıştır.

1. Kişisel verilerin elde edilmesi ve saklanması ile kullanımlarının doğası ve amacı

a) Web sitemizi ziyaret ettiğinizde
www.tonwelt.com.tr adresinde bulunan web sitemizi ziyaret ettiğinizde, cihazınız tarafından kullanılan tarayıcı bilgileri otomatik olarak web sitesi sunucumuza göndermektedir. Bu bilgiler log dosyası adı verilen bir dosyada geçici olarak tutulmaktadır.

Aşağıda yer alan bilgiler, sizin bir talebiniz olmadan ve otomatik silme işlemi gerçekleşene kadar kendiliğinden saklanmaktadır:

• Giriş işleminin yapıldığı bilgisayarın IP adresi
• Erişim tarihi ve saati
• Elde edilen dosyanın adı ve URL adresi
• Erişimin sağlandığı web sitesi (referans URL)
• Kullanılan tarayıcı ve bazı durumlarda bilgisayarınızın işletim sistemiyle erişim sağlayıcınızın adı

Adı geçen verileri işlememizdeki amaçlar aşağıda sıralanmıştır:

• Sorunsuz bir web sitesi bağlantısının sağlanması
• Web sitemizin kolay kullanımının sağlanması
• Sistem güvenlik ve istikrarının değerlendirilmesi
• Diğer idari amaçlar

Buradaki meşru hakkınız yukarıda listelenen veri toplama amaçlarından kaynaklanmaktadır. Elde edilen verileri hiçbir amaçla sizinle (ve kişiliğinizle) ilgili herhangi bir sonuca ulaşmak üzere kullanmayız.

Buna ek olarak web sitemizi ziyaret ettiğinizde çerezleri ve analiz servislerini kullanmaktayız.

b) İletişim Formumuzu kullandığınızda
Bizimle iletişime geçebilmeniz için ,web sitemizde bulunan iletişim formu aracılığıyla bize çevrimiçi olarak ulaşabilmenizi sağlıyoruz. Bu formda, bize iletişim talebini kimin gönderdiğini bilebilmek ve dolayısıyla yanıt verebilmek için kişisel bilgi ile geçerli bir e-posta adresi talep edilmektedir.

İşbu veri, bizimle iletişime geçebilmeniz için KVKK uyarınca, gönüllü onayınıza dayanarak işlenmektedir. Kişisel verilerin saklanma süresine yönelik kriter kanunda buna karşılık gelen yasal bulundurma süresidir. Bu sürenin sona ermesinin ardından, ilgili bilgilere bir kontratın yerine getirilmesi veya başlatılması için artık ihtiyaç duyulmaması, kişisel verilerinizi belirli bir süre için ya da en azından kanunca izin verilen sözleşme süresi kapsamı dahilinde bu konuda yasal çıkarların güvence altına alınması için belirli bir süre için, saklamak zorunda olmamamız koşuluyla, rutin olarak silinmektedir.

2. Verilerin aktarımı
Kişisel verileriniz yalnızca aşağıdaki amaçlar için üçüncü taraflara aktarılabilecektir.

Kişisel verilerinizi ancak aşağıdaki durumlarda üçüncü bir tarafa aktaracağız:

• Eğer bu konuda KVKK uyarınca açık izninizi vermişseniz;
• Eğer KVKK’da belirtildiği üzere verilerin aktarılması için yasal bir zorunluluk mevcutsa, son olarak
• Yasal olarak izin verilebilir ise ve KVKK’ya göre sizinle ilgili düzenlenen kontratın gerçekleştirilebilmesi için gerekli ise.

3. Çerezler

Web sitemizde çerezler kullanmaktayız. Çerezler, siz web sitemizi ziyaret ettiğiniz zaman, tarayıcınızın otomatik olarak oluşturduğu ve cihazınızda (laptop, tablet, akıllı telefon ve benzeri) saklanan küçük dosyalardır. Çerezler bu terminal cihazlarınıza hiçbir zarar vermezler ve virüs, trojan (truva) veya başka kötü niyetli yazılım barındırmazlar.

Çerez, sadece her bir olayda cihazın yaptığı bağlantının bir sonucu olarak ortaya çıkan bilgileri depolar. Bununla birlikte, bu durum kimliğinizin bize doğrudan gösterildiği anlamına gelmez.
Diğer yandan, çerezler size daha hoş bir sunum yapabilmemiz için kullanılmaktadır. Örneğin, oturum çerezleri adı verilen çerezleri, web sitemizde daha önce ziyaret ettiğiniz bağımsız sayfaları tespit etmek için kullanırız. Web sitesinden ayrıldığınız anda bu bilgiler silinir.
Buna ek olarak, benzer şekilde kullanıcı dostu özelliği sunabilmek için de geçici çerezler kullanmaktayız ve bu çerezler de terminal cihazınızda belirli bir süre için tutulmaktadır. Hizmetlerimizden yararlanmak için web sitemizi tekrar ziyaret ettiğinizde, bizi daha önce ziyaret ettiğinizi, bu ziyarette hangi ayarları ve girişleri kullandığınızı otomatik olarak tespit eder, böylece bunları tekrar yapmak zorunda kalmazsınız.
Öte yandan çerezleri web sitemizin kullanımına yönelik istatistik kayıt amacıyla ve size sunduklarımızı en iyi hale getirebilmek için yapacağımız analizlerde kullanmaktayız. Bu çerezler bir sonraki ziyaretinizde daha önce ziyarette bulunduğunuzu otomatik olarak tespit etmemizi sağlamaktadır. Bu çerezler her biri için tanımlanan sürenin sonunda otomatik olarak silinmektedir.

Çerezler aracılığıyla işlenen veriler, hem bizim hem üçüncü tarafların meşru haklarının korunması amacıyla, KVKK uyarınca belirtilen amaçlar açısından gereklidir.
Birçok tarayıcı çerezleri otomatik olarak kabul etmektedir. Bununla birlikte çerezlerin bilgisayarınızda saklanmasını engellemek ya da yeni bir çerezin yaratılması esnasında her defasında bir uyarı mesajının görüntülenmesi için tarayıcınızda gerekli ayarları yapabilirsiniz. Ancak, çerezlerin tamamen engellenmesi (kapatılması) web sitemizdeki tüm işlevleri kullanamayacağınız anlamına gelebilir.

4. Analiz Etme ve İzleme Araçları

Aşağıda yer alan ve tarafımızdan kullanılan izleme ölçütleri, KVKK temelinde yürütülmektedir. Kullanılan izleme araçlarıyla web sitemizin gereksinimleri karşılayacak şekilde tasarlanmasını ve sürekli olarak iyileştirilmesini sağlamak amacındayız. Öte yandan, izleme araçlarını web sitemizin kullanımını istatistik olarak kaydetmek ve sunduklarımızın iyileştirilmesi amacıyla değerlendirmek için kullanırız. Bu haklar yukarıda belirtilen referans hükmün içerdiği anlam dahilinde yasal görülmelidir.

İlgili veri işleme amaçları ve veri kategorileri adı geçen ilgili izleme araçlarında bulunabilir.

I) Google Analitikler
Sayfalarımızın talebe dayalı tasarımı ve sayfalarımızın sürekli iyileştirilmesi amacıyla Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; bundan böyle "Google" olarak anılacaktır) tarafından sunulan Google Analitik aracını kullanmaktayız. Bu bağlamda, anonim (müstear isimli) kullanıcı profilleri oluşturulmakta ve çerezler kullanılmaktadır.

Çerez tarafından web sitemizi kullanımınıza dair oluşturulan aşağıdaki gibi bilgiler:

• Tarayıcı tipi/sürümü,
• Kullanılan işletim sistemi,
• Referans URL (daha önce ziyaret edilen sayfa),
• Erişim sağlayan bilgisayarın Host adı (IP adresi),
• Sunucu istemi süresi,

ABD’de bulunan Google sunucusuna aktarılmaktadır ve orada saklanmaktadır. Bilgiler, web sitesinin kullanımının değerlendirilmesi, web sitesi aktiviteleriyle ilgili raporların derlenmesi ve web sitesi ile internet kullanımına dair pazar araştırması ve bu internet sayfalarının talebe dayalı tasarlanması ile ilgili diğer servislerin sunulmasının sağlanması amacıyla kullanılır. Bu bilgiler ayrıca kanunen gerekli görüldüğü hallerde veya üçüncü taraflarca bu bilgiler şirket adına işleneceği durumlarda üçüncü taraflara da aktarılabilir. Hiçbir şart altında IP adresiniz Google’dan gelen başka verilerle birleştirilmeyecektir. IP adresleri anonim hale getirilir dolayısıyla böyle bir işlem mümkün olmamaktadır (IP maskeleme).

Tarayıcınızdaki uygun ayarları seçerek çerezlerin kullanımını reddedebilirsiniz, ancak böyle bir durumda bu web sitesinin tüm işlevselliğini tam olarak kullanamayabileceğinizi unutmayınız.

Ayrıca çerezin oluşturduğu ve web sitesini kullanımınızla ilişkili verilerin (IP adresiniz dahil) toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından bir tarayıcı eklentisi kullanarak indirilip işlenmesini da engelleyebilirsiniz (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

Tarayıcı eklentisine bir alternatif olarak, özellikle mobil cihazlardaki tarayıcılar için bu linki tıklayarak Google Analitik aracının da bilgi toplamasını engelleyebilirsiniz. Durdurma Çerezi işlemi ileride aynı web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgilerinizin toplanmasını engellemek için kullanılır. Bu durdurma çerezi sadece bu tarayıcıda ve sadece web sitemiz için geçerli olacaktır ve sadece cihazınızda yüklü bulunacaktır. Eğer bu tarayıcıdaki çerezleri silerseniz Durdurma Çerezini yeniden kurmanız gerekir.

Google Analitik ile veri korumaya dair daha fazla bilgi için Google Analytics Help (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en) sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

II) Google Adwords Dönüştürme Takibi
Web sitemizi sizin için daha iyi hale getirmek amacıyla web sitesi kullanımını istatistik olarak kaydetme ve değerlendirme işlemleri için ayrıca Google Dönüştürme Takibi aracını kullanmaktayız. Google Adwords web sitemize bir Google reklamı aracılığıyla erişmeniz halinde, bilgisayarınızda bir çerez oluşturacaktır.

Bu çerezlerin süresi 30 gün içinde dolar ve kişisel kimlik saptama için kullanılamazlar. Eğer kullanıcı Adwords müşteri web sitesinin belirli sayfalarını ziyaret ederse ve çerez de henüz geçerliliğini yitirmediyse, Google ve müşteri kullanıcının reklama tıkladığını ve bu sayfaya yönlendirildiğini anlayabilecektir.

Her Adwords müşterisi farklı bir çerez edinir. Çerezler bu nedenle Adwords müşterilerinin web siteleri aracılığıyla izlenemezler. Dönüşüm çerezi kullanılarak elde edilen bilgiler dönüşüm istatistiklerini kabul etmiş olan Adwords müşterileri için dönüşüm istatistikleri oluşturmakta kullanılır. Adwords müşterileri dönüştürme izleme etiketiyle, reklamlarına tıklamış ve sayfaya yönlendirilmiş olan toplam kullanıcı sayısını görebilir. Ancak, bu yolla kullanıcıları bireysel olarak tanımlayan herhangi bir bilgi almazsınız.

Eğer bu izleme işlemine katılmak istemezseniz, bu amaçla kullanılan çerezle ilgili ayarı, örneğin çerezlerin otomatik ayarlanmasını genelde etkisizleştiren bir tarayıcı ayarını kullanarak, reddedebilirsiniz. Ayrıca dönüşüm takibi için kullanılan tarayıcınızı çerezleri "www.googleadservices.com" alan adından gelen çerezleri engelleyecek şekilde ayarlayarak da etkisizleştirebilirsiniz. Google dönüşüm takibi gizlilik politikasına buradan erişilebilir (https://services.google.com/sitestats/de.html).

5. Veri sahiplerinin hakları

Aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Özel olarak bu işlemenin amacı, kişisel verilerin kategorileri, verilerinizin ifşa edileceği alıcı kategorileri, öngörülen depolama süresi, işlemenin tashihi, silinmesi, sınırlandırılmasını talep etme ve itiraz etme hakkının varlığı, şikayette bulunma hakkının varlığı, tarafımızdan elde edilmediyse sizinle ilgili verilerin kaynakları ve profilleme gibi otomatik karar alma mekanizmalarının varlığı ile bu türden bir karar almanın makul detayları hakkında bilgi talep edebilirsiniz.
• Depolamakta olduğumuz kişisel verilerinizin doğru olmaması durumunda kaldırılmasını ya da gecikmeksizin tamamlanmasını talep edebilirsiniz.
• Depoladığımız kişisel bilgilerinizin, ifade ve bilgi özgürlüğü hakkının yerine getirilmesi, yasal bir zorunluluğa uyulması, kamu yararı veya yasal iddialar için yerine getirilmesi veya bunlara karşı savunma yapılması nedenleriyle işlenmeleri gerekmedikçe, silinmesini talep edebilirsiniz.
• Kişisel verilerinizin doğruluğuna itiraz ediyorsanız, işlenmeleri kanun dışıysa ama siz de silinmelerine karşıysanız, eğer biz adı geçen verilere artık ihtiyaç duymuyorsak ancak sizin çeşitli yasal iddiaları oluşturmak, yerine getirmek veya bunlara karşı savunma yapmak amacıyla bu veriye ihtiyaç duyuyorsanız ya da KVKK ’ya uygun biçimde işlenmesine karşı çıkmaktaysanız, işlenmesinin sınırlandırılmasını talep edebilirsiniz.
• Bize vermiş olduğunuz kişisel bilgilerin yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir formatta tarafınıza teslim edilmesini veya bir başka kontrolöre aktarılmasını talep edebilirsiniz.
• Bize verdiğiniz herhangi bir onamı herhangi bir zamanda geri alabilirsiniz. Bu türden bir geri almanın sonucu gelecekte onamın verildiği konuda verilerin işlenmesine devam edemememiz olabilecektir.
• Yetkili mercilere şikayette bulunabilirsiniz. Normalde bu şikayetinizi ikametgahınızın bulunduğu, istihdam edildiğiniz veya bizim yasal merkezimizin bulunduğu bölgede yetkilendirilmiş makamlara sunabilirsiniz.

6. İtiraz hakkı

Kişisel verileriniz KVKK uyarınca ortaya çıkan meşru bir hak temelinde işlendiğinde, eğer belirli bir durumunuzdan ya da doğrudan pazarlamaya karşı ortaya çıkmış bir durumdan kaynaklanan nedenlerle karşı çıkıyorsanız itirazda bulunabilirsiniz. İkinci koşulun gerçekleşmesi durumunda, belirli bir kişisel durumu belirtmek zorunda kalmamanıza itibar ederek genel bir itiraz hakkına sahip olduğunuzu da bildiririz.

Geri alma veya itiraz haklarınızı kullanmak için turkey@tonwelt.com adresine bir e-posta göndermeniz yeterlidir.

7. Veri güvenliği

Web sitemizi ziyaretiniz sırasında, tarayıcınızın desteklediği en yüksek şifreleme yöntemiyle birlikte, yaygın biçimde kullanılan SSL yöntemini (Secure Socket Layer - Güvenli Soket Katmanı) kullanmaktayız. Genellikle bu şifreleme seviyesi 256-bit şifrelemedir. Tarayıcınızın 256-bit şifrelemeyi desteklememesi halinde, bunun yerine 128-bit v3 teknolojisi kullanırız. Web sitemizin bağımsız bir sayfasının aktarımının şifreli yapılıp yapılmadığı bilgisi, tarayıcınızın alt durum çubuğu üzerinde kilitli veya kilitsiz şekilde görünecek anahtar veya kilit simgesi ile gösterilmektedir.

Bunun dışında, verilerinizin kazara veya bilerek maniple edilmelerini, kısmen veya tamamen kaybedilmesini, yok edilmesini veya yetkilendirilmemiş üçüncü taraflarca erişimini engellemek için uygun teknik ve organizasyonel güvenlik önlemlerini almaktayız. Güvenlik önlemlerimiz, teknolojinin gelişimine bağlı olarak sürekli iyileştirilmektedir.

8. Veri Gizlilik Beyanının güncel durumu ve değişiklikler

Web sitemizin ve sunulan servislerin daha fazla geliştirilmesi halinde veya yasalardaki ve resmi gereksinimlerdeki değişiklikler, işbu Veri Gizliliği Beyanını değiştirmemizi gerektirebilir. Herhangi bir zamanda işbu Veri Gizlilik Beyanının güncel sürümüne web sitemizdeki www.tonwelt.com/en/data-privacy-statement sayfasından erişebilir ve bir çıktısını alabilirsiniz.

Tüm bu verilerle ilgili ayrıntı bilgi almak ve KVKK'ya ulaşmak isterseniz Kişisel Verileri Koruma Kurumu’nun internet sayfasını ziyaret edebilirsiniz.