Tauchen Sie ein in die versunkenen Geheimnisse des Osiris

Diese spektakuläre Wanderausstellung präsentiert außergewöhnliche Funde zum Osiris Kult im alten Ägypten, die der berühmte Unterwasserarchäologe Franck Goddio vor der ägyptischen Mittelmeerküste entdeckt hat.

Für jede Ausstellung in Paris, London und Zürich hat tonwelt eine eigene Audioführung geschrieben und produziert, je nach Zielgruppe und Vermittlungskonzept.

Für das Institut du monde arabe in Paris hat tonwelt die Führung in 6 Sprachen übersetzt und aufgenommen.

Zusätzlich gab es eine eigene Führung für Kinder mit mehreren interaktiven Spielen und Rätselfragen.

Die Besucher konnten alle Beiträge durch Nummerneingabe oder über einen Raumplan auf dem Mediaguide starten.

Für die Ausstellung im British Museum hat tonwelt Wissenschaftler und Kuratoren interviewt und daraus eine Kuratorenführung produziert.
Diese wurde in 2 Sprachen übersetzt, aufgenommen und als voiceover abgespielt.

Neben einer Kinderführung, übersetzte und produzierte tonwelt für das Museum Rietberg in Zürich die Hörbeiträge in englischer, französischer, italienischer und spanischer Sprache.

Kunde
Institut Européen d’Archéologie
Sous-Marine (Paris)
Institut du Monde Arabe (Paris)
British Museum (London)
Museum Rietberg (Zürich)

Projekttyp
Wanderausstellung
„Osiris: Mystères engloutis d’Egypte“
(8. September 2015 – 6. März 2016)

Kundentyp
Archäologisches Museum

Leistungen

  • Medienproduktion: Audio & Video
  • Systemintegration
  • Audioguide-Ausgabe:
  • Organisation & Personal
  • 700 x supraGuide touch
  • 200 x supraGuide multi
  • Arabisch, Deutsch, Englisch,
    Französisch, Italienisch & Spanisch
  • Audiodeskription (Englisch),
  • Kinderführungen
  • Videosynchronisation
  • Maps & interaktive Spiele

Hörproben

Deutsch

Englisch

Französisch

Arabisch

EN-Audiodeskription

DE-Kinderführung