Dive into the sunken mysteries of Osiris

This spectacular travelling exhibition presents exceptional discoveries about the ancient Egyptian Osiris cult made by the famous underwater archaeologist Franck Goddio off the Mediterranean coast of Egypt.

For each of the exhibitions in Paris, London and Zurich tonwelt wrote and produced a different audio guided tour according to the target audience and communication concept.

For the Institut du Monde Arabe in Paris tonwelt translated and recorded the guide in 6 languages.

A separate tour for children included interactive games and quiz questions.

Visitors were able to trigger all commentaries by entering a number or using the floor plan on the media guide.

For the exhibition in the British Museum in London tonwelt interviewed scholars and curators to produce a curator-led tour. This was translated into two languages, recorded and played as voice-over.

For the Museum Rietberg in Zurich tonwelt translated and produced the audio commentaries in English, Italian and Spanish, along with a children’s tour.

Customer
Institut Européen d’Archéologie
Sous-Marine (Paris)
Institut du Monde Arabe (Paris)
British Museum (London)
Museum Rietberg (Zürich)

Project type
Travelling exhibition
„Osiris: Mystères engloutis d’Egypte“
8 September 2015 – 6 March 2016

Customer type
Archeological museum

Services

  • Media production: Audio & video
  • System integration
  • Audioguide counter:
  • Organization & personnel
  • 700 x supraGuide touch
  • 200 x supraGuide multi
  • Arabic, German, English,
    French, Italian & Spanish
  • Audio description (English)
  • Children’s tours
  • Video synchronization
  • Maps & interactive games

Audio Sample


German


English


French


Arabic


Audio description (EN)


Children's tour (DE)