Weihnachtsmärchen auf dem Wasser

Straßburg ist berühmt für seinen „Christkindlmärik“. Die weihnachtlich geschmückte Stadt vom Panoramaboot aus zu entdecken, ist ein ganz besonderes Erlebnis. Vor allem für die Kinder, denn ab diesem Advent entdecken Sie Straßburg mit einem spannenden Hörspiel:
Der Weihnachtsmann höchst persönlich kommt aufs Boot, weil er seine Wichtel verloren hat, und nun sollen Kapitän und Ex-Pirat Hans Trapp, sein Papagei Coco und die Kinder ihm helfen, sie zu wiederzufinden. Haben sie sich in den Altstadtgassen verlaufen? Sind sie auf den Turm des Münsters geklettert? Oder verstecken sie sich etwa im Europa-Viertel? Und ist das Rentier Berti, das unbedingt dabei sein will, mehr Last oder mehr Hilfe?

Die Reederei Batorama hat tonwelt mit der Produktion dieses Hörspiels beauftragt. Laurence Barbasetti als Autorin, Patrice-Luc Doumeyrou als französischer Weihnachtsmann und Klaus Kowatsch als Regisseur trugen ihre vielfältigen Erfahrungen vom Kindertheater über Zeichentricksynchron bis zur Spielevertonung zusammen, um die Straßburger Boote richtig abheben zu lassen: die 1-stündige Fahrt vergeht wie im Flug!

Kunde
Batorama

Ort & Jahr
Straßburg (Frankreich), 2017

Projekttyp
Saisonales Angebot

Kundentyp
Kulturtourismus- und Eventveranstalter

Leistungen

  • Hörspielproduktion:
    Texterstellung, Dramaturgie,
    Inszenierung, Stereomischung mit
    Musik und Soundeffekten
  • Übersetzungen
    Französisch, Deutsch,
    Englisch, Italienisch