Cittadella Gozo
Multimediashow – barrierefrei

Die Aus­stellungs­macher von Sarner Inter­natio­nal haben in der ehe­mali­gen Zita­delle von Gozo in Malta mit dem Citta­della Visitors’ Centre eine ein­zig­art­ige Visitor Experience er­schaffen, die Ge­schichte und Gegen­wart des Ortes multi­me­dial erfahr­bar macht. Dazu gehört auch, alle multi­me­di­alen An­ge­bo­te des Rund­gangs barriere­frei zu­gäng­lich zu machen. Hierbei hilft die Techno­lo­gie von tonwelt.

Die Insel Gozo – malerisch im Mittel­meer direkt neben Malta gelegen – be­her­bergt ein im­po­santes Bau­denk­mal: Das still­ge­legte Wasser­re­ser­voirs der Stadt. Die Idee war, dass in der Zita­delle eine Er­lebnis­welt ent­stehen soll­te, die die Ver­bind­ung zwischen dem Ge­bäu­de, den Men­schen und der un­be­schrei­b­lich schönen Na­tur be­tont und gleich­zei­tig die Ge­schichte des Ortes ver­mitt­elt. Die re­nom­mier­ten Szeno­gra­fen von Sarner Inter­na­tional ha­ben diese Idee in ein Projekt von inter­na­tio­na­ler Strahl­kraft über­setzt, dass be­reits nach drei Mo­na­ten über 100.000 Be­sucher­innen und Be­sucher be­grüß­en durf­te und von der Fach­welt mit zahl­rei­chen inter­natio­nalen Aus­zeich­nungen be­dacht wur­de. Da­bei nutz­te Sarner eine „Kom­bi­na­t­ion aus tra­di­tion­eller Aus­stellungs­tech­nik und imm­ersi­ven Story­telling“, das in ein­em be­ein­druck­en­den 360°-­Show­finale gipfelt. Eine In­szenier­ung also, die mit Sound, Bild und Licht nach allen Regeln der Kunst die Sinne zu be­ein­drucken weiß. Doch wie er­leb­en Men­schen, deren Fähig­kei­ten zu hören oder zu sehen ein­ge­schränkt sind, eine solche Multi­media­show? Eine Frage, die sich vor dem Hinter­grund ver­stärkt multi­med­ialer In­szenier­ungen im Aus­stellungs­be­reich immer wieder stellt und zu­ge­spitzt be­deu­tet: Schließen sich immer­sive Be­sucher­er­leb­nisse und Barriere­frei­heit eigent­lich aus?

Eine barriere­freie Multi­media-­In­szenierung be­deutet, In­halte und Techno­logie per­fekt auf­ein­ander ab­zu­stimmen

Sarner kon­tak­tierte tonwelt mit der Frage, wie Multi­media­guides die multi­mediale In­szenier­ung der Aus­stell­ung für Be­sucher mit Be­einträchti­gun­gen über­setzen können, ohne das Gesamt­er­leb­nis zu ver­ändern. Hier­für hat tonwelt mit Sarner ein Kon­zept ent­wickelt, wie die spe­ziell an­ge­passten In­hal­te mit den Multi­­media­­guides supraGuide MULTI und supraGuide TOUCH zu­gäng­lich ge­macht wer­den. So wird bei­spiels­weise für Be­sucher­innen und Be­sucher mit be­ein­trächtigt­em Hör­ver­mögen oder Hör­hilfe eine Audio­spur über den Multi­media­guide an­ge­boten, der den Raum­sound aktiv re­du­ziert und so die Sprache besser ver­ständ­lich macht. Für Gäste mit ein­ge­schränk­tem Seh­ver­mögen wird über den supraGuide MULTI eine audio­­des­krip­tive Var­iante der Sta­tionen an­ge­boten. Dank der Braille-­Tast­atur kön­nen die Besucher­innen und Be­sucher das Gerät auch tast­end voll­um­fäng­lich be­dienen. Für Gehör­lose, stehen die Multi­media­in­halte auf dem supraGuide TOUCH als unter­titelte Var­iante zur Ver­fügung. Alle barriere­freien Führ­ungen stehen zu­dem in acht unter­schied­lichen Sprachen zur Ver­füg­ung, damit das Besuchs­er­lebnis nicht letzt­end­lich an sprach­lichen Hür­den schei­tern muss.