éminent. Cet emblême de l’Autriche, voire même de l’Europe, a exigé toute notre compétence et notre savoir sous tous les aspects : contenu, langue et technologie.
Stephansdom Wien |
Plus de deux millions de visiteurs du monde entier se rendent à la cathédrale chaque année. Cela se réflète dans notre personalguide : d’abord réalisée en douze langues, la visite audioguidée sera proposée en 20 langues en 2007, pour présenter des détails riches en histoire de ce monument. En plus des langues européennes – allemand, anglais, français, russe, italien, espagnol, tchèque, polonais et hongrois – la visite audioguidée est disponible entre autres en japonais, chinois, coréen, finlandais et arabe.
La « Pummerin » est comme une métaphore pour l’histoire et le présent de la cathédrale. Cette cloche, offert en 1711 en souvenir de l’occupation osmanique, fut détruite à la fin de la deuxième guerre mondiale. Au début des années 50, elle fut refondue avec les débris. La nouvelle cloche sonne tous les ans l’arrivée de la nouvelle année ainsi qu’á l’occasion de grandes fêtes catholiques.
Les entrelacements historiques multiples de la cathédrale Saint-Étienne sont relatés tout au long de 12 stations. Tout d’abord, il appartient de mettre l’accent sur les témoignages historiques et artistiques comme le seigneur du mal de dent, la « Dienstbotenmadonna » et la célèbre tombe de l’empereur Frédéric III, puis de décrire des contextes historiques, le tout au son de l’orgue de la cathédrale. Ainsi, la visite audioguidée illustre de façon vivante le passé, la signification et le présent de la cathédrale Saint-Étienne.
