La Catedral de San Estaban

Este monumento emblemático de Austria, y de toda Europa, ha requerido toda nuestra capacidad tanto en el aspecto temático, lingüístico como técnico.

Más de dos millones de visitantes visitan al año la catedral. Este número se refleja en nuestra guía personal. Producida en principio en doce idiomas, ampliaremos el número a 20 en 2007. Además de los idiomas europeos, como español, inglés, francés, ruso, italiano, alemán, checo, polaco y húngaro, la guía también se encuentra disponible, entre otros, en japonés, chino, coreano, finlandés y árabe. El visitante tiene acceso en su propia lengua a todos los detalles de este monumento cargado de historia.

"Zahnwehherrgott"

Una metáfora del pasado y el presente de esta catedral es la “Pummerin”. Esta campana se fundó en 1711 para conmemorar el asedio turco a la ciudad. A finales de la Segunda Guerra Mundial quedó destrozada por un incendio, y a principios de la década de los cincuenta se utilizaron los restos para fundir una nueva campana. Hoy en día se hace sonar la “Pummerin” para indicar el cambio del año y en las festividades católicas importantes.

El complejo entramado histórico de la catedral está explicado a lo largo de doce estaciones. Con la guía el visitante no sólo descubre testimonios culturales e históricos, como el “Zahnwehherrgott”, la “Dienstbotenmadonna” y la tumba del emperador  Federico III, también recibe aclaraciones del contexto de la época, o oye reproducido el sonido del nuevo órgano. El pasado, presente y significado de la catedral son visualizados de una forma vivaz y animada.

---

Ejemplo sonoro	El altar mayor y las vidrieras del coro	reproducir  |  parar
	La tumba del Emperador Federico III (chino)	reproducir  |  parar

---